•  

助け合い

経理、労務、総務のことでわからないこと、利用者同士で助け合いを目的とした掲示板です。ルールを守ってご利用くださいませ。

HELP!!支払明細書(英文)フォームありませんか?

質問 回答受付中

HELP!!支払明細書(英文)フォームありませんか?

2006/12/27 17:17

Dolley8

おはつ

回答数:2

編集

すみません、「支払明細書(英文)フォーム」をどなたかお使いの方いらっしゃいませんか?
外国人のお客様に、支払内訳書(明細書)を作成する必要がでました。フォームはもちろんですが、日常的に日本で使用している明細項目の日英対応表(例:現金→cash)などもあると大変助かります。申し訳ありません、どなたかお助けください。

すみません、「支払明細書(英文)フォーム」をどなたかお使いの方いらっしゃいませんか?
外国人のお客様に、支払内訳書(明細書)を作成する必要がでました。フォームはもちろんですが、日常的に日本で使用している明細項目の日英対応表(例:現金→cash)などもあると大変助かります。申し訳ありません、どなたかお助けください。

この質問に回答
回答

Re: 支払明細書(英文)フォームありませんか?

2006/12/28 15:48

Dolley8

おはつ

編集

ご返事ありがとうございます、大変うれしいです。
実は、アルクは・・・私も使っているのです。
このため、勘定科目は何とか頑張れそうです。

そこで、どなたか・・・
支払明細書(英文)フォームお使いの方いらっしゃいませんか?
領収明細書(英文)フォームでもOKです。

すみません、どなたか助けてください。

ご返事ありがとうございます、大変うれしいです。
実は、アルクは・・・私も使っているのです。
このため、勘定科目は何とか頑張れそうです。

そこで、どなたか・・・
支払明細書(英文)フォームお使いの方いらっしゃいませんか?
領収明細書(英文)フォームでもOKです。

すみません、どなたか助けてください。

返信

回答一覧
表示:
No. タイトル 投稿者 投稿日時
0 Dolley8 2006/12/27 17:17
1 rainshower 2006/12/28 12:39
2
Re: 支払明細書(英文)フォームありませんか?
Dolley8 2006/12/28 15:48