初めまして。
私はフリーランスで翻訳業をしており、これまでは翻訳では確定申告する程の稼ぎはありませんでした。
しかし、今年は昨年より収入が増え、このままなら来年は確定申告が必要になりそうです。
今年から父親の会社の役員になったのですが、それは翻訳とは関係無い会社で、そちらとは別に個人的に翻訳業は続けています。父親から、来年からは私の翻訳での稼ぎも一緒に確定申告するので、今後は源泉徴収票等収入の分かるものを提出するようにと言われたのですが、源泉徴収をしてもらっていない取引先も多数あります。
先日それらの取引先に、今後収入を証明する書類等を発行してもらえないかとお願いしたところ、たいていの会社が支払調書を発行してくれるとのことでした。しかし、一部の会社からは「担当税理士が、源泉徴収していないから支払調書を発行する予定も税務署に提出する予定もないから、何も発行できない」という答えが帰ってきました。
この場合、こういった取引先からの収入はどうやって証明すれば良いのでしょうか？Wordか何かで「年間これだけ支払いましたよ」という文書を貰えるように頼むべきでしょうか？
仕事や介護の時間の都合上、父親の会社の税理士さんになかなか直接コンタクトが取れないため、まずはことらで質問させていただきました。
初めまして。
私はフリーランスで翻訳業をしており、これまでは翻訳では確定申告する程の稼ぎはありませんでした。
しかし、今年は昨年より収入が増え、このままなら来年は確定申告が必要になりそうです。
今年から父親の会社の役員になったのですが、それは翻訳とは関係無い会社で、そちらとは別に個人的に翻訳業は続けています。父親から、来年からは私の翻訳での稼ぎも一緒に確定申告するので、今後は源泉徴収票等収入の分かるものを提出するようにと言われたのですが、源泉徴収をしてもらっていない取引先も多数あります。
先日それらの取引先に、今後収入を証明する書類等を発行してもらえないかとお願いしたところ、たいていの会社が支払調書を発行してくれるとのことでした。しかし、一部の会社からは「担当税理士が、源泉徴収していないから支払調書を発行する予定も税務署に提出する予定もないから、何も発行できない」という答えが帰ってきました。
この場合、こういった取引先からの収入はどうやって証明すれば良いのでしょうか？Wordか何かで「年間これだけ支払いましたよ」という文書を貰えるように頼むべきでしょうか？
仕事や介護の時間の都合上、父親の会社の税理士さんになかなか直接コンタクトが取れないため、まずはことらで質問させていただきました。
