名刺の英語表記について｜助け合い掲示板｜経理初心者おたすけ帳

ログイン

助け合いカテゴリ

確定申告・個人事業

注目の検索文字列

%27 前払費用仕入レイアウト変更振込手数料個人事業主輸入 2024 請求書

ノベルティエコバッグオリジナル制作のプリントンバッグ

助け合い

経理、労務、総務のことでわからないこと、利用者同士で助け合いを目的とした掲示板です。ルールを守ってご利用くださいませ。

名刺の英語表記について

質問

回答受付中

名刺の英語表記について

2005/10/03 17:04

おはつ

回答数：2

名刺の英語表記に詳しい方、下記について教えて下さい。
部署名の「制御技術課」と「システム技術課」の英語表記を教えて下さい。
宜しくお願いします。

名刺の英語表記に詳しい方、下記について教えて下さい。
部署名の「制御技術課」と「システム技術課」の英語表記を教えて下さい。
宜しくお願いします。

回答一覧

並び順：

新しい順
|
古い順

表示：

ツリー表示
まとめて表示

1件～2件 (全2件)

| 1 |

1. ありがとうございます

2005/10/04 09:42

おはつ

art-sさん

ご回答ありがとうございます。
弊社は勝手に部署、課等をつくりますので、名刺の英語表記には大変こまります。
今回も変更し部署名等が変わったのです。
ありがとうございました。
参考にさせて頂きます。

art-sさん

ご回答ありがとうございます。
弊社は勝手に部署、課等をつくりますので、名刺の英語表記には大変こまります。
今回も変更し部署名等が変わったのです。
ありがとうございました。
参考にさせて頂きます。

この回答を支持

0

2. Re: 名刺の英語表記について

2005/10/03 18:18

常連さん

taka0118さん、こんにちは☆

自信はありませんが…(^^;

制御技術課→Control technology section

システム技術課→System technology section

などはいかがでしょう？

ご参考まで★

taka0118さん、こんにちは☆

自信はありませんが…(^^;

制御技術課→Control technology section

システム技術課→System technology section

などはいかがでしょう？

ご参考まで★

この回答を支持

0

1件～2件 (全2件)

| 1 |

役に立った

0人がこのQ&Aが役に立ったと投票しています

Copyright© 2001-2018 Keiri.shoshinsha. otasuke-cho. All Rights Reserved.