会計処理の“赤黒処理（赤黒訂正）"を英語で何と言うか教えてください。
ご存知だとは思いますが、以下に”赤黒処理（赤黒訂正）”の意味を記載します。
仕入や売上など、会計に関連するデータを修正する場合に、「赤黒処理」 と呼ばれ
る方法で変更履歴をきちんとデータに保存するという方式。
会計データの訂正をする1つの方式で、まず、元のデータの逆仕訳データを作成し
て、元のデータを消去し、その上で、新たなデータを作成する方式である。訂正のた
めに伝票を2枚起票しなければならないが、訂正の事象の記録が残るので、検証性が
高くなる。通常の伝票は黒インキで印刷され、訂正用の伝票は赤インキで印刷されて
いたことに由来する。
赤黒処理とは、あるデータを訂正する際、元のデータを上書き・変更するのではな
く、元のデータを打ち消すマイナスのデータ（赤）を挿入した上で、新たに訂正後の
データ（黒）を挿入する処理のことです。赤黒基準とも言います。
この日本語の説明はネットにも沢山載っているのですが、英語は載っていません。
どうか教えてください。
お返事お待ちしております。
会計処理の“赤黒処理（赤黒訂正）"を英語で何と言うか教えてください。
ご存知だとは思いますが、以下に”赤黒処理（赤黒訂正）”の意味を記載します。
仕入や売上など、会計に関連するデータを修正する場合に、「赤黒処理」 と呼ばれ
る方法で変更履歴をきちんとデータに保存するという方式。
会計データの訂正をする1つの方式で、まず、元のデータの逆仕訳データを作成し
て、元のデータを消去し、その上で、新たなデータを作成する方式である。訂正のた
めに伝票を2枚起票しなければならないが、訂正の事象の記録が残るので、検証性が
高くなる。通常の伝票は黒インキで印刷され、訂正用の伝票は赤インキで印刷されて
いたことに由来する。
赤黒処理とは、あるデータを訂正する際、元のデータを上書き・変更するのではな
く、元のデータを打ち消すマイナスのデータ（赤）を挿入した上で、新たに訂正後の
データ（黒）を挿入する処理のことです。赤黒基準とも言います。
この日本語の説明はネットにも沢山載っているのですが、英語は載っていません。
どうか教えてください。
お返事お待ちしております。
