編集

みなさん　いつもお世話になります。
今回もよろしくお願いします。

今回、国外にある関連会社との間で売掛金と買掛金の相殺をすることになりました。この場合に、その証明となる領収書的な書類を作成する必要があると思うのですが、この場合にどのようものを作ればいいでしょうか。

　「領収書」って書いて、相殺である旨を記せば良いだけでしょうか？　
　「receipt」って英語表記すべきでしょうか？

　金額は３００万円くらいなのですが、何か気をつける点がありましたら教えてください。
　
何分、初心者の上、初めての海外との取引ですので、分からないことだらけでして・・・よろしくお願いします。

みなさん　いつもお世話になります。
今回もよろしくお願いします。

今回、国外にある関連会社との間で売掛金と買掛金の相殺をすることになりました。この場合に、その証明となる領収書的な書類を作成する必要があると思うのですが、この場合にどのようものを作ればいいでしょうか。

　「領収書」って書いて、相殺である旨を記せば良いだけでしょうか？　
　「receipt」って英語表記すべきでしょうか？

　金額は３００万円くらいなのですが、何か気をつける点がありましたら教えてください。
　
何分、初心者の上、初めての海外との取引ですので、分からないことだらけでして・・・よろしくお願いします。

編集

相手国の法律でＯＫでしたら、ご参考まで。

親会社（イギリス）からの仕入で相殺しています。

商品：　　　　イギリス＝＞日本
着払い運賃：　日本＝＞イギリス

通常は船便で届く荷物が納期の関係で、航空便になったときの差額相当分を親会社に請求しています。

Invoiceの支払条件に、「いついつの支払で差し引く」と書いているだけです。

これまでに税務調査もありましたが、特に指摘はなかったそうです。

相手国の法律でＯＫでしたら、ご参考まで。

親会社（イギリス）からの仕入で相殺しています。

商品：　　　　イギリス＝＞日本
着払い運賃：　日本＝＞イギリス

通常は船便で届く荷物が納期の関係で、航空便になったときの差額相当分を親会社に請求しています。

Invoiceの支払条件に、「いついつの支払で差し引く」と書いているだけです。

これまでに税務調査もありましたが、特に指摘はなかったそうです。

返信