編集

皆さん回答ありがとうございました。
とても参考になりました。
勇気を出して、先方に問い合わせました。すると「うちの支払期限というのが、請求書を受け取ってから１５日以内に支払うことになっている」とこう来ました。それを早く言ってほしかったですよね！結局は今日以降の日付という事で、１６日と入れて郵送しました・・お騒がせ致しました。

皆さん回答ありがとうございました。
とても参考になりました。
勇気を出して、先方に問い合わせました。すると「うちの支払期限というのが、請求書を受け取ってから１５日以内に支払うことになっている」とこう来ました。それを早く言ってほしかったですよね！結局は今日以降の日付という事で、１６日と入れて郵送しました・・お騒がせ致しました。

返信

編集

当社でも似たようなことはよくありまして、
kaibashiraさんおっしゃるように、
請求書自体の日付は発行日にして、
「なお、ご入金は３月末までにお願いいたします」
とか
「お支払期限を３月末とさせていただきます」
との文言を入れています。
請求書の日付を、ではなくて支払期限ですので、
コレでいいとは思いますが、
案文の確認はしてもらうに越したことはないですね。

当社でも似たようなことはよくありまして、
kaibashiraさんおっしゃるように、
請求書自体の日付は発行日にして、
「なお、ご入金は３月末までにお願いいたします」
とか
「お支払期限を３月末とさせていただきます」
との文言を入れています。
請求書の日付を、ではなくて支払期限ですので、
コレでいいとは思いますが、
案文の確認はしてもらうに越したことはないですね。

返信

編集

支払の期限を3月末にせよ、という先方の申し出であれば
請求書自体の日付は出状日（今日なら今日）にして、
「上記金額のお支払は三月末日までにお願いいたします」
といった調子の文言を入れればいいんじゃないでしょうか。
ajapaさんの仰っているように、とりあえず案文を作ったら
先方にfaxして、この内容で出させていただいて宜しいですか、
ということを確認してから出せば良いのではないかと思いますが。

支払の期限を3月末にせよ、という先方の申し出であれば
請求書自体の日付は出状日（今日なら今日）にして、
「上記金額のお支払は三月末日までにお願いいたします」
といった調子の文言を入れればいいんじゃないでしょうか。
ajapaさんの仰っているように、とりあえず案文を作ったら
先方にfaxして、この内容で出させていただいて宜しいですか、
ということを確認してから出せば良いのではないかと思いますが。

返信

編集

取引自体の完了日というのは今月頭だったのですが、「いつと言っていただいた日付を入れます｣と言ったら、「3/31を支払期限として」と言われるんですね・・じゃどう入れればいいんだと電話を切ってから悩みまして・・・3/31と入れるのはまずいんですよね？

取引自体の完了日というのは今月頭だったのですが、「いつと言っていただいた日付を入れます｣と言ったら、「3/31を支払期限として」と言われるんですね・・じゃどう入れればいいんだと電話を切ってから悩みまして・・・3/31と入れるのはまずいんですよね？

返信

編集

その取引自体の完了日または請求書の締日はもともと
いつなんでしょうか？
その日付で出していいと思いますが。

ただ、以前うちの会社でも官公庁相手に取引があったのですが、
請求書一つでとにかくあれこれ言われました。
なので先方に直接確認するのが一番手間がかからないかと
思いますよ。

その取引自体の完了日または請求書の締日はもともと
いつなんでしょうか？
その日付で出していいと思いますが。

ただ、以前うちの会社でも官公庁相手に取引があったのですが、
請求書一つでとにかくあれこれ言われました。
なので先方に直接確認するのが一番手間がかからないかと
思いますよ。

返信