編集

取引先の、移動される方にお餞別を渡すので
熨斗袋を書いて欲しいと頼まれました。

栄転か微妙なところなので、「ご栄転お祝い」とは書けないのですが
この場合、どのような熨斗書きが適当なのでしょうか？

お餞別？と当初思っておりましたが
検索していたところ
「目下に使う言葉で、上司には使ってはいけない」
と書かれておりましたので、取引先にも相応しくないですよね･･･？

取引先の、移動される方にお餞別を渡すので
熨斗袋を書いて欲しいと頼まれました。

栄転か微妙なところなので、「ご栄転お祝い」とは書けないのですが
この場合、どのような熨斗書きが適当なのでしょうか？

お餞別？と当初思っておりましたが
検索していたところ
「目下に使う言葉で、上司には使ってはいけない」
と書かれておりましたので、取引先にも相応しくないですよね･･･？

編集

お餞別で問題ないと思いますが、
他によく目にするのは「御礼」です。
退職する先輩などに、今までありがとうございましたという気持ちで使うケースをたまに見ます。
本当の意味で正しいかどうかわかりませんが、みんなが使用し始めればその言葉も市民権を得るのかなと思います。

お餞別で問題ないと思いますが、
他によく目にするのは「御礼」です。
退職する先輩などに、今までありがとうございましたという気持ちで使うケースをたまに見ます。
本当の意味で正しいかどうかわかりませんが、みんなが使用し始めればその言葉も市民権を得るのかなと思います。

返信