編集

取引先の、移動される方にお餞別を渡すので
熨斗袋を書いて欲しいと頼まれました。

栄転か微妙なところなので、「ご栄転お祝い」とは書けないのですが
この場合、どのような熨斗書きが適当なのでしょうか？

お餞別？と当初思っておりましたが
検索していたところ
「目下に使う言葉で、上司には使ってはいけない」
と書かれておりましたので、取引先にも相応しくないですよね･･･？

取引先の、移動される方にお餞別を渡すので
熨斗袋を書いて欲しいと頼まれました。

栄転か微妙なところなので、「ご栄転お祝い」とは書けないのですが
この場合、どのような熨斗書きが適当なのでしょうか？

お餞別？と当初思っておりましたが
検索していたところ
「目下に使う言葉で、上司には使ってはいけない」
と書かれておりましたので、取引先にも相応しくないですよね･･･？

編集

上司に使ってはいけない言葉とは思えません。
たとえば会社内で上司が異動・転勤になったとき、
まとめて「御餞別」として渡すことは多々あることです。

個人的に使う言葉ではないかもしれませんが。

なので「御餞別」もしくは「御餞」でいいかと思います。

上司に使ってはいけない言葉とは思えません。
たとえば会社内で上司が異動・転勤になったとき、
まとめて「御餞別」として渡すことは多々あることです。

個人的に使う言葉ではないかもしれませんが。

なので「御餞別」もしくは「御餞」でいいかと思います。

返信