しかしかさん
＞「なおす」（しまう、片づけるの意）
　これは関西では常用ですょ
「なおす」を人にお願いする時には
「なおしとってぇ〜」って言います。。。

私の不思議は・・・
　転勤で東北地方に居た時の事

東北の方「これ、アンタにくれる。」
私「くれるって、これアンタのやろ？」
東北の人「だから、ほしいんだっぱい？」
私「だっぱいって言われても・・」
　てな感じで、さしあげる → くれる
ど〜考えても逆だと思うんですが・・

しかしかさん
＞「なおす」（しまう、片づけるの意）
　これは関西では常用ですょ
「なおす」を人にお願いする時には
「なおしとってぇ〜」って言います。。。

私の不思議は・・・
　転勤で東北地方に居た時の事

東北の方「これ、アンタにくれる。」
私「くれるって、これアンタのやろ？」
東北の人「だから、ほしいんだっぱい？」
私「だっぱいって言われても・・」
　てな感じで、さしあげる → くれる
ど〜考えても逆だと思うんですが・・

返信