こんにちは。
女子硬岩飲み会、楽しそうでうらやましいので、わたくしも負けずに夜な夜なハードロックしています。
（もっぱらYouTubeで海外のハードロックバンドの動画を検索しては楽しんでいます。）
ところが、気になる曲がどうしてもYouTubeで見つからず、やむなくＣＤをネットで購入することにしました。
色々色々色々色々色々色々検索したところ、とうとうドイツのアマゾンのサイトで販売しているのを見つけました。（喜）
（アマゾン（AMAZON）は世界最大のネット本屋。今では書籍だけでなくCDやDVD、おもちゃなども世界中で販売している。）
でもドイツ語全然まった〜く解りません。
日本のアマゾンのサイトでは何度か買い物をしたことがあるので、たぶんいけるだろうとチャレンジしてみました。
翻訳サイトを駆使してわからない単語は片っ端から翻訳します。
それにしてもアマゾンってすごいですね。
日本のアマゾンで登録した住所（当然日本語。）が、ドイツのアマゾンでもちゃんとローマ字できちんとマンション名まで出るんですね。
一度会員登録したら世界中のアマゾンのサイトで買い物できる・・・すごすぎる。
円高なので海外のサイトでお買い物するのは今がチャンスです。
言葉の壁さえ何とかできれば、格安で欲しいものが手に入ります。
そんなわけで、ビバ円高！などと妄想しながらなんとか頑張って注文完了して、あ〜ドイツ語って難しいなあと一息つきながらふと日本のタワーレコードをみてみると・・・そのさんざん探していたCDが、在庫処分大幅値下げ販売しているではありませんか。（驚）
（きっとマニアックすぎて全然売れなかったんだろうなぁ。）
またもや翻訳サイトを駆使して何とかドイツ・アマゾンのほうを無事キャンセルして、タワーレコードに注文しました。
ああ、疲れた・・・。(←アホ)
そんなわけで今日は眠いです。
テキトーに早く仕上げて帰りたいと思います。
こんにちは。
女子硬岩飲み会、楽しそうでうらやましいので、わたくしも負けずに夜な夜なハードロックしています。
（もっぱらYouTubeで海外のハードロックバンドの動画を検索しては楽しんでいます。）
ところが、気になる曲がどうしてもYouTubeで見つからず、やむなくＣＤをネットで購入することにしました。
色々色々色々色々色々色々検索したところ、とうとうドイツのアマゾンのサイトで販売しているのを見つけました。（喜）
（アマゾン（AMAZON）は世界最大のネット本屋。今では書籍だけでなくCDやDVD、おもちゃなども世界中で販売している。）
でもドイツ語全然まった〜く解りません。
日本のアマゾンのサイトでは何度か買い物をしたことがあるので、たぶんいけるだろうとチャレンジしてみました。
翻訳サイトを駆使してわからない単語は片っ端から翻訳します。
それにしてもアマゾンってすごいですね。
日本のアマゾンで登録した住所（当然日本語。）が、ドイツのアマゾンでもちゃんとローマ字できちんとマンション名まで出るんですね。
一度会員登録したら世界中のアマゾンのサイトで買い物できる・・・すごすぎる。
円高なので海外のサイトでお買い物するのは今がチャンスです。
言葉の壁さえ何とかできれば、格安で欲しいものが手に入ります。
そんなわけで、ビバ円高！などと妄想しながらなんとか頑張って注文完了して、あ〜ドイツ語って難しいなあと一息つきながらふと日本のタワーレコードをみてみると・・・そのさんざん探していたCDが、在庫処分大幅値下げ販売しているではありませんか。（驚）
（きっとマニアックすぎて全然売れなかったんだろうなぁ。）
またもや翻訳サイトを駆使して何とかドイツ・アマゾンのほうを無事キャンセルして、タワーレコードに注文しました。
ああ、疲れた・・・。(←アホ)
そんなわけで今日は眠いです。
テキトーに早く仕上げて帰りたいと思います。