•  

助け合い

経理、労務、総務のことでわからないこと、利用者同士で助け合いを目的とした掲示板です。ルールを守ってご利用くださいませ。

教えてください

質問 回答受付中

教えてください

2006/04/04 11:33

kapu

おはつ

回答数:2

編集

こんにちは。

経理関係の質問ではなくて申し訳ないのですが、
教えて頂きたいことがあります。

デザインの仕事をしているのですが、
ある会社から名刺作成の依頼を受け、
経理、もしくは経理担当者を
英語表記で入れたいと思っています。
その際の正しい、もしくは一般的な表記は
どう記せばいいのでしょうか?
ちなみに会社自体は経理の方も一人だけという、
小さなところです。
「ウチの名刺にはこう書いてあるよ」等、
ご意見を参考にしたいと思います。

よろしくお願いいたします。

こんにちは。

経理関係の質問ではなくて申し訳ないのですが、
教えて頂きたいことがあります。

デザインの仕事をしているのですが、
ある会社から名刺作成の依頼を受け、
経理、もしくは経理担当者を
英語表記で入れたいと思っています。
その際の正しい、もしくは一般的な表記は
どう記せばいいのでしょうか?
ちなみに会社自体は経理の方も一人だけという、
小さなところです。
「ウチの名刺にはこう書いてあるよ」等、
ご意見を参考にしたいと思います。

よろしくお願いいたします。

この質問に回答
回答一覧
並び順:
表示:
1件〜2件 (全2件)
| 1 |

1. Re: 教えてください

2006/04/04 13:19

dameoyaji

おはつ

編集

こんにちは。

一応弊社では名刺裏面に
Accounting Div.と表記しています。
(Accounting Division の略)

あと Accounting Dept. もあると思いますが。
(Accounting Department の略)

後者は、前職の時に、海外の経理宛に書類を送付する時に
使っていました。

どちらが一般的かは解りませんが、私の知識では以上です。
役職名は役職によってなので解るものが少なく、知識不足でゴメンなさい。

外資系勤務の方とかのレスがつけば、もっとはっきりするかも・・・
もっと詳しい方、宜しくお願いします m(_ _)m

こんにちは。

一応弊社では名刺裏面に
Accounting Div.と表記しています。
(Accounting Division の略)

あと Accounting Dept. もあると思いますが。
(Accounting Department の略)

後者は、前職の時に、海外の経理宛に書類を送付する時に
使っていました。

どちらが一般的かは解りませんが、私の知識では以上です。
役職名は役職によってなので解るものが少なく、知識不足でゴメンなさい。

外資系勤務の方とかのレスがつけば、もっとはっきりするかも・・・
もっと詳しい方、宜しくお願いします m(_ _)m

返信

2. Re: 教えてください

2006/04/05 02:56

kapu

おはつ

編集

dameoyajiさま

さっそくのお答え、ありがとうございます!

あれからこちらでも調べたのですが、
お教えの通り、Accounting Dept.っぽいですねぇ。
これで行こうと思います。

ありがとうございました!

dameoyajiさま

さっそくのお答え、ありがとうございます!

あれからこちらでも調べたのですが、
お教えの通り、Accounting Dept.っぽいですねぇ。
これで行こうと思います。

ありがとうございました!

返信

1件〜2件 (全2件)
| 1 |
役に立った

0人がこのQ&Aが役に立ったと投票しています