•  

助け合い

経理、労務、総務のことでわからないこと、利用者同士で助け合いを目的とした掲示板です。ルールを守ってご利用くださいませ。

有限会社を英語にすると

質問 回答受付中

有限会社を英語にすると

2006/06/26 21:31

いちご

積極参加

回答数:6

編集

まったく経理とは程遠い質問なんですが・・・。
有限会社を英語にするとlimited companyでよいのでしょうか?
なんだか株式会社も略称で「LTD.」って使っていたりしているんで、混乱してます。誰か教えてください。すっきりしたいんです〜

まったく経理とは程遠い質問なんですが・・・。
有限会社を英語にするとlimited companyでよいのでしょうか?
なんだか株式会社も略称で「LTD.」って使っていたりしているんで、混乱してます。誰か教えてください。すっきりしたいんです〜

この質問に回答
回答

Re: 有限会社を英語にすると

2006/06/27 12:59

ZELDA

神の領域

編集

インターネット辞書で調べると以下のようになりました。

有限会社→

・ 〔米〕an incorporated company ((略 Inc.)
・ 〔英〕a limited company ((略 Ltd.)

この辺が使ってあればいいんじゃないでしょうか。
有限会社の区分がない国もありますし、表記の仕方は難しいですね。

インターネット辞書で調べると以下のようになりました。

有限会社

・ 〔米〕an incorporated company ((略 Inc.)
・ 〔英〕a limited company ((略 Ltd.)

この辺が使ってあればいいんじゃないでしょうか。
有限会社の区分がない国もありますし、表記の仕方は難しいですね。

返信

回答一覧
表示:
No. タイトル 投稿者 投稿日時
0 いちご 2006/06/26 21:31
1 umi 2006/06/26 22:38
2 まこ@自宅 2006/06/27 08:32
3 小侍従 2006/06/27 11:38
4 いちご 2006/06/27 12:11
5 nishi1225 2006/06/27 12:36
6
Re: 有限会社を英語にすると
ZELDA 2006/06/27 12:59