•  
ノベルティエコバッグオリジナル制作のプリントンバッグ

みんなの給湯室

全国の経理・総務担当者でわいわいと井戸端会議をしてください。

日本語って!!

日本語って!!

2006/06/29 17:19

小侍従

すごい常連さん

回答数:9

昨日の「納涼会」のレスの中でこぱぱさんが使った
「けっぱちょん!」という言葉が判らず、仕事もそっちのけで調べまくってました。
結局意味としては「取った!」というY浜地方の言葉だ
ということが、たった今判りましたので、今日は帰ります。。。
       ・・・仕事しろって!!!(笑)

昨日の「納涼会」のレスの中でこぱぱさんが使った
「けっぱちょん!」という言葉が判らず、仕事もそっちのけで調べまくってました。
結局意味としては「取った!」というY浜地方の言葉だ
ということが、たった今判りましたので、今日は帰ります。。。
       ・・・仕事しろって!!!(笑)

返信

並び順:
表示:
1件〜9件 (全9件)
| 1 |

1. Re: 日本語って!!

2006/06/29 17:29

ひろきき

おはつ

はじめまして!
数日前に登録した経理初心者です。

と、うちの田舎ので
「取る・取った」の事を
「ちょっぱった」「ちょっぱる」って
使ってた記憶があります。
あまり良い意味で使ってなかったよぅな気はしますが・・・。

さて、私も帰る準備をしてみます。

はじめまして!
数日前に登録した経理初心者です。

と、うちの田舎ので
「取る・取った」の事を
「ちょっぱった」「ちょっぱる」って
使ってた記憶があります。
あまり良い意味で使ってなかったよぅな気はしますが・・・。

さて、私も帰る準備をしてみます。

2. Re: 日本語って!!

2006/06/29 18:29

ZELDA

神の領域

方言って難しいですよね〜。

私も小さい時に親戚のお婆さんに「かえるがあばかんおる。」と言われた事がありました。(未だに?)

それに、普段何気なく使っている言葉で、標準語だとおもっていたら地方に行って通じずに赤面する事も多々ありましたねぇ。

日本語は奥が深い・・・。

方言って難しいですよね〜。

私も小さい時に親戚のお婆さんに「かえるがあばかんおる。」と言われた事がありました。(未だに?)

それに、普段何気なく使っている言葉で、標準語だとおもっていたら地方に行って通じずに赤面する事も多々ありましたねぇ。

日本語は奥が深い・・・。

3. Re: 日本語って!!

2006/06/29 20:05

ぴよ

積極参加

こんばんわ☆
狭い国なのに、全く意味の通じない言葉があるから、不思議だよね♪
昔、父と祖母が鹿児島弁で話していたのを聞いていて、殆どと言うか、概要すら掴めなかった事を思い出しました。

こんばんわ☆
狭い国なのに、全く意味の通じない言葉があるから、不思議だよね♪
昔、父と祖母が鹿児島弁で話していたのを聞いていて、殆どと言うか、概要すら掴めなかった事を思い出しました。

4. Re: 日本語って!!

2006/06/29 20:25

ぴあのきっど♪

すごい常連さん

板が新しくなって「宇宙語」がなくなり、ホッとしました。(吐息)

ところで、"サムイン語"ってあるの?
がお♪(笑)

板が新しくなって「宇宙語」がなくなり、ホッとしました。(吐息)

ところで、"サムイン語"ってあるの?
がお♪(笑)

5. Re: 日本語って!!

2006/06/29 21:23

いってつ

すごい常連さん

>「取る・取った」の事を
>「ちょっぱった」「ちょっぱる」って
>使ってた記憶があります。

私も同じ意味で「ちゃっぱった」「ちゃっぱる」という言葉を使っていましたよ。
えぇ、確かにイイ意味では使ってなかったですね。

>「取る・取った」の事を
>「ちょっぱった」「ちょっぱる」って
>使ってた記憶があります。

私も同じ意味で「ちゃっぱった」「ちゃっぱる」という言葉を使っていましたよ。
えぇ、確かにイイ意味では使ってなかったですね。

6. Re: 日本語って!!

2006/06/29 22:20

さそ姐

すごい常連さん

「さらげる」(たいらげるの意味)を普通に使ってたら
江戸っ子には理解できなかったもようです。
新潟出身者同士で盛り上がってしまった記憶が。

論外語もあるのか気になるところです。

「さらげる」(たいらげるの意味)を普通に使ってたら
江戸っ子には理解できなかったもようです。
新潟出身者同士で盛り上がってしまった記憶が。

論外語もあるのか気になるところです。

7. Re: 日本語って!!

2006/06/30 09:06

小侍従

すごい常連さん

>論外語もあるのか気になるところです。
最高顧問が「論外ペディア」を作成中なのではないかと・・・(笑)

日本語も危うい私が、取引先と英語で会話してるのが
自分でも信じられない今日この頃です。

>論外語もあるのか気になるところです。
最高顧問が「論外ペディア」を作成中なのではないかと・・・(笑)

日本語も危うい私が、取引先と英語で会話してるのが
自分でも信じられない今日この頃です。

8. Re: 日本語って!!

2006/06/30 12:27

とっぴ〜

常連さん

>ひろさきさん
田舎が私のところに近いということで
これからもよろしくお願いしますね〜。
でも、私のほうでは「ちょっぱった」「ちょっぱる」って
聞いたことがないなぁ〜。
どんな意味で使われているんだろ・・・。

>ひろさきさん
田舎が私のところに近いということで
これからもよろしくお願いしますね〜。
でも、私のほうでは「ちょっぱった」「ちょっぱる」って
聞いたことがないなぁ〜。
どんな意味で使われているんだろ・・・。

9. Re: 日本語って!!

2006/06/30 17:41

珍しく忙しい一週間でした(笑)。
ありがとう、優秀な部下どもよ☆

>論外語もあるのか気になるところです。

人前では話せませんです。はい。。。

珍しく忙しい一週間でした(笑)。
ありがとう、優秀な部下どもよ☆

>論外語もあるのか気になるところです。

人前では話せませんです。はい。。。

1件〜9件 (全9件)
| 1 |